変圧器たち

へんあつき-たち

Transformers: Beast Wars Transmetal

Transformers Beast Wars Transmetal Airazor

外国人の動画観ても皆さん「エアレイザー」って発音してるんだけど、これ「AIR」「RAZOR」って「R」を二重取りしてるの?「エア」って発音しちゃったら残り「AZOR」だけじゃんね!というのがまあまあ長年の疑問。多分「Air」+「Razor」なんだろうけど。 こ…

Transformers Beast Wars Transmetal Rattrap

メタルス玩具は映り込みが怖い!和名ではラットルでお馴染みの人ですけど、「RATTRAP」って海外勢はどういう印象なんだろう?「ネズミ捕り」だよね? 物自体は放送当時ではなく、後年(と言ってももう20年は前ですが)多分新宿のアメトイショップで買った海…